ARTICLE 1. PROPERTY
All contents of the Séjours & Affaires site (icons, pages, text, information, audio clips, logos, and all other data), as well as the site itself, are protected by copyright, trademark, and patent law, legislation on the legal protection of databanks, by the provisions of the Intellectual Property Code. Any reproduction, reuse, representation, or any type modification, regardless of the medium, of all or part of the site and contents is strictly prohibited, except for the sole purpose of information for personal use or for non-commercial purposes. The trademarks, logo, and other intellectual property rights mentioned in the site are the property of the Groupe Réside Etudes or a third party in the case of a partnership within which it had granted the use thereof. Any reuse is prohibited unless expressly permitted by Réside Etudes or the entities concerned. Réside Etudes is not responsible for the hypertext links in this internet site which lead other resources on the web. The pictures used on this website are non-contractual. Users and vistors of the internet site cannot add links leading to this site without explicit prior authorization by Réside Etudes. Authorization can be requested from firstname.lastname@example.org
ARTICLE 2. USE OF THE SITE
ARTICLE 3. LIABILITY AND GUARANTEES
« Séjours & Affaires » aims to ensure that the information on this site is accurate and up-to-date, and reserves the right to correct the contents at any time without notice. Moreover, the information is provided as is and to the extent permitted by the law without any type of guarantee, whether explicit or tacit : Therefore, « Séjours & Affaires » accepts no responsibility or liability with regard to:
• any imprecision, inaccuracy, or omission in the information available on the site
• any damage resulting from a fraudulent intrusion by a third party leading to a modification of the information available on the site
• any virus or other dangerous entity liable to affect the site or the server that hosts it
• for any problem in the functioning of the site
• and more generally, for any damage, direct or indirect, regardless of the cause, nature, or consequences thereof, related to accessing or using the site, to the extent permitted by the law.
ARTICLE 4. INFORMATION TECHNOLOGY AND LIBERTIES
In accordance with Act n°78-17 of 6 January 1978 on Data Processing, Data Files and Individual Liberties, we hereby notify you that automatic personal data processing on the « Séjours & Affaires » site has been registered under number 1311832 with the French regulators Commission Nationale Informatique et libertés (CNIL). Users are hereby notified, in accordance with article 27 of the law on data processing, data files and individual liberties, that any optional personal data they are asked to provide on this site is required for the purpose of processing their reservation and is destined solely for the use of the Groupe Réside Etudes, as well as other companies of the Group, unless we receive a written objection from the user by e-mail or letter. In accordance with articles 27 and 34 of the law on data processing, data files and individual liberties, the user may at any moment in time access, rectify and delete any personal data relating to them. Anyone wishing to exercise these rights should contact us:
• by e-mail to : email@example.com
• by letter addressed to: Groupe Réside Etudes - Direction Générale - Webmaster Séjours & Affaires - 42, av. George V - 75008 Paris / FRANCE.
ARTICLE 5. LEGAL INFORMATION
This site is administered by :
This site is owned, managed, and monitored by Groupe Réside Etudes SAS and its subsidiary, Résidences Services Gestion at 42, avenue George V, 75008 Paris - RCS B 404 362 576 - APE 551C
Share capital: 2,000,000 euros
Telephone: +(0033) 188.8.131.52.00
Fax : +(0033) 184.108.40.206.09
Managing Editor : M. Christian Verlaine
This site is hosted by :
AGARIK - 20 rue Dieumegard - 93400 SAINT-OUEN - RCS Nanterre B 433 082 476
Téléphone : 0 825 602 601
Réside Etudes is a bearer of G 3246 and G 4515, T 9432 and T 6338 professional licenses issued by the Préfecture de Paris. Its bank guarantee has been issued by NATEXIS BANQUES POPULAIRES.
ARTICLE 6. APPLICABLE LAW AND JURISDICTION
Book an Aparthotel for
your company's executives
Séjours & Affaires Aparthotel: Business and tourism residences in France
Fully-equipped studios or apartments, very close to business districts, public transportation, shops... In the heart of the largest cities, personalized short and long-term stays and services...